Fellner, si legge nella nota, nella lettera assicura che «anche per il Governo Federale il dipinto di Huysum deve senza dubbio tornare ad occupare il suo posto originario nella Galleria degli Uffizi». «Nell'ambito delle sue competenze - continua la vice ambasciatrice - il Governo Federale appoggerà in ogni qual modo l'Italia».
Il ministero degli Affari esteri tedesco, informa ancora Fellner, «ha suggerito ripetutamente che il dipinto venga restituito volontariamente» anche considerando gli «stretti rapporti di amicizia, soprattutto in ambito culturale, che legano Germania e Italia». Le parole delle più alte istituzioni tedesche hanno spinto il presidente Giani a «ringraziare tutti coloro che si stanno adoperando per il recupero dell'opera, a partire dal direttore degli Uffizi Eike Schmidt, ma anche tutte le istituzioni, le espressioni del mondo della cultura e della società in Toscana e in Italia».