A questo punto la donna ha cominciato ad invocare aiuto e la scena è stata notata dall'altra sponda del fiume da alcuni passanti che senza perder tempo hanno dato subito l'allarme al 113. Una volante è intervenuta immediatamente e gli agenti si sono messi all'opera per tirare fuori la donna e i suoi 4 cani dall'acqua: uno ha utilizzato inizialmente una cintura come corda di fortuna mentre l'altro lo tratteneva per le caviglie permettendogli così di sporgersi al massimo.
Dopo pochi attimi è arrivata un'altra pattuglia e i quattro uomini della Squadra Volante hanno formato una vera e propria catena umana riuscendo a mettere, uno ad uno, tutti in salvo.
Così, tra gli applausi dei numerosi passanti che nel frattempo si erano accalcati sull'altra riva del fiume, i quattro agenti hanno dato un lieto fine all'episodio. La signora salvata ha riabbracciato i suoi cani e ringraziato i poliziotti congratulandosi per il loro coraggio e la tempestività dell'intervento.