Sembra che la lite sia partita all'esterno di un locale di via Borsi attorno all'1.30 tra un membro del gruppo di amici e il nordafricano. Per futili motivi hanno iniziato a spintonarsi e prendersi a schiaffi fino a quando gli altri tre li hanno separati. Circa 15-20 minuti dopo, però, lo straniero è tornato con un coltello e ha aggredito i quattro.
Infine è scappato prima dell'arrivo dei carabinieri.