La moglie di Bode Miller ha tentato di salvare la figlia tirandola fuori dalla piscina, ma ormai era troppo tardi. Il dramma che ha colpito il campione di sci americano si amplia...