Nuova incursione dell'orsa Juan Carrito tra la neve di Roccaraso. Il plantigrado, per nulla aggressivo, prova a giocare con il cane Nuvola ma il padrone lo richiama: «Nuvi vieni qua, Carrito vuole giocare, ma è troppo grande per te, vieni qua, lasciarlo stare». Come afferma lo zoologo Paolo Forconi «quest'anno gli orsi hanno girato poco nei paesi perché in autunno hanno trovato in abbondanza mele, ghiande e faggiola nel bosco e in questi casi, quando trovano facilmente cibo nel loro habitat non scendo nei paesi».