Rivolta del latte, pastori in piazza a Viterbo