«Napoli, piazza Sannazaro
in un cartello diventa San Nazzaro»

«Napoli, sì come ciascuno di voi molte volte può avere udito, è ne la più fruttifera e dilettevole parte di Italia, al lito del mare posta, famosa e nobilissima città, e di arme e di lettere felice forse quanto alcuna altra che al mondo ne sia. La quale da popoli di Calcidia venuti sovra le vetuste ceneri de la Sirena Partenope edificata, prese et ancora ritiene il venerando nome de la sepolta giovene», Jacopo Sannazaro, libro Arcadia prosa 7, 3, 1961 Arcadia

Cosa direbbe oggi il nostro illustre concittadino e poeta se potesse vedere il cartello stradale allegato in foto, lì dove c'è scritto S. Nazzaro. Si ricrederebbe sulla definizione di città di lettere. Forse no. Capirebbe che solo la crassa ignoranza di qualcuno ha potuto compiere un simile scempio. Ma usiamo le sue parole per avere un po’ di ottimismo:

«Al mondo mal non è senza rimedio», Jacopo Sannazaro Sul mondo

G. Fico