Da selfie a fake news. Circa 5mila nuove parole entrano nell'ultima edizione del dizionario tedesco. Lo ha annunciato Kathrin Kunkel-Razum, direttrice editoriale del Duden, l'equivalente del britannico Oxford English Dictionary. Mentre molte delle parole acquisite sono legate a nuove tecnologie, un altro grande gruppo di termini deriva dall'amministrazione del presidente degli Stati Uniti Donald Trump. Postfaktisch, tedesco per post-fattuale, è stato inserito come termine che si riferisce alla cultura politica nella quale il dibattito ruota intorno a emozioni astratte scollegate dai dettagli delle policy.
La prima edizione del Duden, pubblicata nel 1880, conteneva 27mila parole, mentre la nuova, in vendita da mercoledì, ne ha 145mila. L'edizione precedente risale al 2013, quando il team editoriale del dizionario aggiunse, fra le altre, la parola 'shitstorm', che in tedesco è usata per indicare uno scandalo politico.
Germania, rivoluzione nel dizionario: da selfie a fake news, 5 mila nuove parole
Lunedì 7 Agosto 2017, 15:25
- Ultimo agg.
8 Agosto, 13:26
1 Minuto di Lettura
© RIPRODUZIONE RISERVATA