I Falchi della Squadra Mobile di Napoli e gli agenti del commissariato di Torre del Greco hanno notato nei pressi di un parco residenziale di Portici alcuni uomini che, dopo essere usciti frettolosamente da uno stabile, sono saliti a bordo di due auto.
I poliziotti hanno tentato di bloccare gli occupanti dei veicoli ma i conducenti, alla loro vista, hanno accelerato la marcia per eludere il controllo provocando lesioni agli agenti. Ne è nato un inseguimento, durante il quale i rispettivi conducenti hanno effettuato manovre pericolose per la circolazione stradale fino a quando, giunti in corso Umberto I a Portici, i due occupanti del primo veicolo, durante una manovra di sorpasso, dopo aver impattato contro un veicolo che proveniva dal senso opposto di marcia, hanno provocato lesioni ad una coppia di anziani che si trovavano a bordo della vettura con cui si sono scontrati.
I fuggitivi sono stati bloccati dagli agenti e trovati in possesso di numerosi arnesi per lo scasso; gli occupanti del secondo veicolo in fuga, invece, giunti in via dell'Immacolata, hanno abbandonato l'auto nel tentativo di darsi alla fuga a piedi ma i poliziotti hanno bloccato due di essi, mentre il terzo è riuscito a far perdere le sue tracce.
Inoltre, gli agenti hanno accertato che i quattro, poco prima, avevano tentato di compiere un furto in un appartamento del parco residenziale danneggiando, altresì, il portone di ingresso dello stabile.