Nell’ambito dei servizi disposti dal Comando Provinciale di Napoli i Carabinieri della Compagnia di Napoli Vomero sono impegnati nel quartiere Colli Aminei nel contrasto all’illegalità diffusa negli orari notturni. All'una di notte i militari della Stazione Capodimonte stanno setacciando le strade. Imboccano via Nicolardi e notano dei movimenti sospetti. In una manciata di secondi i carabinieri bloccano tre ladri. Avevano appena forzato un’utilitaria parcheggiata sul ciglio della strada ed erano al suo interno con tanto di dispositivo per decodificare la centralina del veicolo.
I tre sono giovanissimi e sono di Piscinola, tra i 19 e i 21 anni, ma solo il più grande - Castrese Milano - è già noto alle forze dell’ordine.