Le indagini, svolte dalla Digos, con la collaborazione del commissariato «San Lorenzo», si riferiscono ai fatti accaduti nelle prime ore della mattinata del 17 giugno scorso, all'interno e fuori dallo spazio sociale in via dei Volsci 32 a San Lorenzo, quando la vittima, un cittadino del gambia di trent'anni, dopo aver chiesto da bere è stato aggredito da Vitti e Chilelli. I due gli si sono scagliati contro, colpendolo ripetutamente con calci, pugni e oggetti contundenti, apostrofandolo con frasi discriminatorie e insulti razzisti.
Gli indagati sono stati individuati dalla Digos grazie allo studio delle immagini registrate da alcuni impianti di videosorveglianza presenti in zona e dalle testimonianze raccolte dagli investigatori.
Gli uomini della Digos sono riusciti a ricostruire minuziosamente i fatti, hanno ritrovato anche i capi di abbigliamento indossati dai due al momento dell'aggressione.