Durante il servizio di controllo del territorio, gli agenti dell’ufficio prevenzione generale sono stati avvicinati in via Miano da un tassista che ha indicato all’altezza di via Capodimonte c'era una coppia che stava litigando animatamente in un’autovettura. I poliziotti hanno raggiunto l’auto segnalata ed hanno trovato un uomo a bordo che ha raccontato di aver avuto una discussione con la moglie, e di essere stato ferito dalla stessa con un paio di forbici; infine, quest’ultima si era poi allontanata.
In quel momento, gli operatori sono stati raggiunti dalla donna la quale ha riferito, in evidente stato di agitazione, di essere stata aggredita dal marito; inoltre, gli agenti hanno rinvenuto sul manto stradale le forbici che la stessa aveva lasciato cadere poco prima. I due coniugi, un 39enne ed una 28enne, napoletani con precedenti di polizia, sono stati denunciati per lesioni personali mentre la donna anche per minaccia aggravata e per porto di armi di oggetti atti ad offendere.