Giunti sul posto, i poliziotti hanno sorpreso due stranieri che, dopo aver rubato i radiatori ed una ventola di raffreddamento da un locomotore Etr 500 Frecciarossa, più altro materiale elettrico di proprietà delle ferrovie, tentavano di allontanarsi, nascondendo la refurtiva e gli attrezzi atti allo scasso, in un carrello portapacchi ed in uno zaino. I pezzi appartenenti ad un locomotore ETR 500 Frecciarossa erano custoditi in un deposito.
I due sono stati arrestati per furto aggravato e condotti negli uffici della Polizia Ferroviaria per i relativi adempimenti.
Sottoposti a fotosegnalamento, a loro carico sono emersi diversi alias e numerosi precedenti penali specifici. Inoltre entrambi sono risultati destinatari di note di rintraccio, in particolare per uno in riferimento ad una notifica di un ordine di carcerazione e decreto di sospensione. I due sono stati giudicati con rito direttissimo e condannati ad 8 mesi di reclusione e 200 euro di multa, nonché all'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria.