Il testo della conversazione
Ecco il testo del colloquio secondo la traduzione fornita dall'esercito:
«Ti dico che è la prima volta che vediamo un missile come questo cadere, ed ecco perché stiamo dicendo che appartiene alla Jihad islamica»
«Cosa?»
«Stanno dicendo che appartiene alla Jihad islamica»
«Viene da noi?»
«Così sembra»
«Chi lo dice?»
«Stanno dicendo che il proiettile del missile è un proiettile locale e non come un proiettile israeliano». - Cosa stai dicendo?» Silenzio.
«Ma Santo Dio, non poteva trovare un altro posto per esplodere?»
«Non importa, sì, lo hanno lanciato dal cimitero dietro all'ospedale»
«Cosa??»
«Lo hanno sparato dal cimitero dietro all'ospedale Al-Màamadani, e ha fatto cilecca ed è caduto su di loro. - C'è un cimitero dietro (l'ospedale)?»
« Sì, Al-Màamadani si trova esattamente nel compound»
«Dove si trova quando entri nel compound?»
«Prima entri nel compound e vai verso la città, e si trova sul lato dell'ospedale Al-Màamadani»
«Sì, lo conosco»
