A due mesi dal via del Mondiale di Brasile 2014, arriva la canzone ufficiale della Coppa del Mondo.
E' stata presentata oggi "We are one (Ole Ola)", la canzone ufficiale dei mondiali di calcio in Brasile, interpretata dalla cantante brasiliana Claudia Leitte al fianco dalle star americane Jennifer Lopez e Pitbull. La canzone è già disponibile su Youtube e Claudia Leitte ha annunciato il lancio sul suo profilo Instagram. ''E' uscita, ragazzi! La canzone ufficiale dei Mondiali è disponibile adesso!'', ha scritto la cantante brasiliana, aggiungendo che ''è stato un grande onore rappresentare il mio Paese assieme a due star internazionali come Jennifer Lopez e Pitbull''. ''Sarà un successo come Waka Waka di Shakira ai mondiali del 2010'', aveva pronosticato nel gennaio scorso il segretario generale della Fifa, Jerome Walcke, annunciando la scelta dei cantanti. La Sony, uno degli sponsor del mondiale, ha anche indetto un concorso musicale tra i tifosi: la miglior canzone inviata sara' interpretata da Ricky Martin.
Ecco il testo dell'inno ufficiale di Rio 2014.
IL TESTO
Put your flags up in the sky (put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you’re from (show them where you’re from)
Show the world we are one (one love, life)Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
When the moment gets tough
You’ve got keep going
One love, one life, one world
One fight, whole world, one night, one place
Brazil, everybody put your flags in the sky and do what you feel
It’s your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
It’s your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros
Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you’re from (show them where you’re from)
Show the world we are one (one love, life)
Put your flags up in the sky (Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you’re from (show them where you’re from)
Show the world we are one (one love, life)
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Put your flags up in the sky (put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you’re from (show them where you’re from)
Show the world we are one (one love, life)
Put your flags up in the sky (put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you’re from (show them where you’re from)
Show the world we are one (one love, life)
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
TRADUZIONE
Alza le tue bandiere nel cielo (mettile nel cielo)
E sventolale da un lato all’altro (da lato a lato)
Mostra al mondo da dove vieni (mostragli da dove vieni )
Mostra al mondo siamo una cosa sola ( un solo amore, la vita)
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Quando il momento si fa duro
Devi andare avanti
Un amore, una vita, un mondo
Una lotta, il mondo intero , una notte, un posto
Brasile, tutti quanti alzate le bandiere nel cielo e fare ciò che sentite
E’ il tuo mondo, il mio mondo, il nostro mondo oggi
E noi invitiamo il mondo intero , mondo intero a giocare
E’ il tuo mondo, il mio mondo, il nostro mondo oggi
E noi invitiamo il mondo intero, il mondo intero a giocare
E’ il tuo mondo, il mio mondo, il nostro mondo oggi
E noi invitiamo il mondo intero , mondo intero a giocare con noi
Alza le tue bandiere nel cielo (mettile nel cielo)
E sventolale da un lato all’altro (da lato a lato)
Mostra al mondo da dove vieni (mostragli da dove vieni )
Mostra al mondo siamo una cosa sola ( un solo amore, la vita)
Alza le tue bandiere nel cielo (mettile nel cielo)
E sventolale da un lato all’altro (da lato a lato)
Mostra al mondo da dove vieni (mostragli da dove vieni )
Mostra al mondo siamo una cosa sola ( un solo amore, la vita)
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Alza le tue bandiere nel cielo (mettile nel cielo)
E sventolale da un lato all’altro (da lato a lato)
Mostra al mondo da dove vieni (mostragli da dove vieni )
Mostra al mondo siamo una cosa sola ( un solo amore, la vita)
Alza le tue bandiere nel cielo (mettile nel cielo)
E sventolale da un lato all’altro (da lato a lato)
Mostra al mondo da dove vieni (mostragli da dove vieni )
Mostra al mondo siamo una cosa sola ( un solo amore, la vita)
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Profilo Abbonamenti Interessi e notifiche Newsletter Utilità Contattaci
Logout