Non è stato difficile per i carabinieri forestale e le guardie venatorie e zoofile della Lipu notare la presenza di alcuni cardellini, rinchiusi in piccole gabbie nel cortile di pertinenza dell'appartamento di Chiaiano, alla periferia di Napoli.
La loro attenzione è stata richiamata dal canto degli uccelli. Dalla perquisizione domiciliare, operata d'iniziativa dai militari, sono stati rinvenuti e sequestrati ben cinque cardellini e un merlo, tutti animali la cui detenzione è vietata ed una gabbia-trappola.
Due dei cinque cardellini sono stati ricoverati al centro recupero animali selvatici, perché rinvenuti feriti, mentre tutti gli altri uccelli sono stati rimessi in libertà.