A Lione, in Francia, sono giorni di tafferugli per le strade e, come spesso accade, qualcuno riprende le proteste dalla finestra del suo appartamento. Se non fosse che improvvisamente gli viene tirato contro un fumogeno.