Una donna di Carife, Rita Martino, è stata aggredita brutalmente nel giardino di casa propria da una persona con accento napoletano. È stata colpita più volte con un bastone, tanto da riportare gravi ferite. La terribile sequenza è stata ripresa dalle immagini della videosorveglianza. Già in altre occasioni, la proprietà della famiglia è stata bersaglio di ladri e balordi. Una situazione divenuta insostenibile.
A causa di questa crescente insicurezza, la famiglia sta valutando l'ipotesi di trasferirsi al Nord. La signora Rita Martino ha presentato querela, con l'aiuto dell'avvocato Gerardo Testa, il suo difensore di fiducia. Il legale confida nel lavoro degli investigatori.