Aversa. Parco Pozzi, i cartelli sbagliati e l'inglese da barzelletta: legenda da rifare

Aversa. Due milioni e mezzo di euro per essere sbeffeggiati dalla rete. L’apertura del Parco Pozzi è stata anche oggetto di una critica particolare sul web a causa della targa installata dalla ditta che ha eseguito il restyling. A scoprire il gioiello Peppe Cristiano, che ha pubblicato su Fb la foto. «Nel Parco -scrive Cristiano- dopo aver speso la bellezza di 2.300.000 euro sono stati installati dei pannelli indicatori scritti in un inglese da primo anno delle elementari». I servizi igienici sono stati tradotti con il termine The toilet che senza la s finale significa «Il bagno». L’area destinata ai cani è l’Area dogs e non Dogs area. Il massimo si raggiunge con una svista colossale. La strada dedicata a Lennie Tristano è indicata come «Via J. Lennie». Scompare il primo nome di battesimo Leonard e addirittura il cognome Tristano. Ma non è tutto. C’è anche la classica ciliegina: il parco pubblico aversano è intitolato a Salvino Pozzi e non a Savino Pozzi. Insomma, sarebbe il caso di rimuoverla e rifarla, ovviamente a spese di chi ha avuto il coraggio di collocarla lì in quel modo.