Poi ha iniziato a brandire minacciosamente verso i poliziotti una bottiglia rotta, estratta dalla borsa, tanto da dover essere bloccato.
Prima di entrare nell'auto di servizio ha iniziato a sferrare calci contro gli agenti e contro il mezzo. E' stato portato negli uffici del Commissariato Casilino. Il 40enne brasiliano è stato arrestato per minaccia, resistenza e lesioni e pubblico ufficiale nonché per le lesioni inferte al cliente, medicato dai medici del pronto soccorso e giudicato guaribile in 7 giorni. 5, invece, i giorni di prognosi avuti da uno dei poliziotti intervenuti.