«Lettere dalla notte», in scena domenica 21 gennaio alle 20.30, presso Galleria Toledo, al teatro stabile d’innovazione, diretto da Laura Angiulli, è liberamente tratto dai testi del Premio Nobel, Nelly Sachs.
In scena con Chiara Guidi, un coro di cittadini e cittadine che parteciperà ad un laboratorio a Galleria Toledo nei tre giorni precedenti. «Lettere dalla notte» è un’esperienza pratica, per la quale non è richiesta una preparazione tecnica. Dopo tre giorni di laboratorio (per un totale di 12 ore) condotto da Chiara Guidi e basato sulla sua tecnica molecolare – i partecipanti vengono coinvolti nella rappresentazione finale, creando un coro poetico che evoca, attraverso il corpo sonoro e concorde delle voci, le creature di nebbia dalle quali i versi di Nelly Sachs fanno scaturire la musica.
Lo spettacolo – che si basa sui testi tradotti da Anna Ruchat – ha la musica originale eseguita dal vivo di Natàn Santiago Lazala; cura del suono di Andrea Scardovi.
Tra le voci più appartate e possenti del Novecento, Nelly Sachs ci arriva come un soffio tenace, che resiste al tempo.
Nel teatro, la parola solitaria delle lettere si trasforma in coro poetico, evocando, attraverso il corpo sonoro e concorde delle voci, quelle «creature di nebbia» che l’artista cercava.